At the shop
The corner shop is where the neighbourhood meets: bread, water and a glass of tea at the counter. Ask for what you need, point at this one or that one, understand the price and pay.
55 words & expressions
At the corner shop
corner shop
Bakkal çok yakın, her gün gidiyorum.
The corner shop is very near. I go every day.
grocery store
Market ucuz, ama biraz uzak.
The grocery store is cheap, but a little far.
bread
Bize iki ekmek lazım.
We need two loaves of bread.
water
Bir şişe su, lütfen.
A bottle of water, please.
bottle
Büyük şişe mi, küçük şişe mi?
A big bottle or a small one?
milk
Kızım her gün süt içiyor.
My daughter drinks milk every day.
egg
Yumurtalar taze, onları da alıyorum.
The eggs are fresh. I'll take them too.
cheese
Peyniri sen mi alıyorsun?
Are you buying the cheese?
fresh
Bakkalda her gün taze ekmek var.
There's fresh bread at the corner shop every day.
to buy · to take
Suyu ve ekmeği ben alıyorum.
I'm buying the water and the bread.
to want
Onlar çay istemiyor, su istiyor.
They don't want tea, they want water.
plastic bag
Bir poşet alabilir miyim?
Could I have a plastic bag?
needed
Poşet lazım değil, teşekkürler.
No bag needed, thanks.
something, anything
Bakkala gidiyorum, bir şey lazım mı?
I'm going to the corner shop. Do you need anything?
other · else
Başka bir şey?
Anything else?
That's all.
Hepsi bu kadar, teşekkürler.
That's all, thanks.
unfortunately
Maalesef sizi anlamıyorum.
Unfortunately I don't understand you.
Abi, abla, amca, teyze
older brother
Abim beni her gün arıyor.
My older brother calls me every day.
older sister
Ablam çok güzel yemek yapıyor.
My older sister cooks very well.
uncle (father's brother)
Amcam Almanya'da yaşıyor, her yıl geliyor.
My uncle lives in Germany and comes every year.
aunt (mother's sister)
Teyzem bizi çok seviyor.
My aunt loves us very much.
This one or that one?
that
Şu ekmeği alabilir miyim?
Could I have that bread?
which
Hangi şişeyi istiyorsunuz, bunu mu?
Which bottle do you want, this one?
to give
Abla, bana şunu verir misiniz?
Abla, could you give me that one?
big
Onu istemiyorum, çok büyük.
I don't want that one. It's too big.
small
Bakkal küçük, ama her şey var.
The corner shop is small, but it has everything.
cheap
Ekmek burada çok ucuz.
Bread is very cheap here.
piece
Siz kaç tane istiyorsunuz?
How many do you want?
all of them
Hepsini alıyorum.
I'll take all of them.
A tea, please
tea
Bir çay, lütfen.
A tea, please.
to drink
Türkler çok çay içiyor.
Turks drink a lot of tea.
sugar · sweet
Ben şeker istemiyorum, teşekkürler.
I don't want sugar, thanks.
Çocuklara şeker verdim.
I gave the children sweets.
warm, hot
Çay çok sıcak!
The tea is very hot!
cold
Soğuk bir şey içmek istiyor musun?
Do you want to drink something cold?
open · light (in colour)
O market pazar günü de açık.
That grocery store is open on Sunday too.
Açık mavi bir gömlek istiyorum.
I want a light blue shirt.
closed · switched off
Market şimdi kapalı, yarın gidiyoruz.
The grocery store is closed now. We're going tomorrow.
Bugün müze kapalı.
The museum is closed today.
Paying
how much
Amca, bu ne kadar?
Amca, how much is this?
lira
Bir ekmek on beş lira.
A loaf of bread is fifteen lira.
twenty
İki su yirmi lira.
Two waters are twenty lira.
thirty
Oğlum otuz yaşında, İzmir'de yaşıyor.
My son is thirty. He lives in İzmir.
forty
İki çay kırk lira.
Two teas are forty lira.
fifty
Elli liranız var mı?
Do you have fifty lira?
sixty
Altmış mı, yetmiş mi? Anlamadım.
Sixty or seventy? I don't understand.
seventy
Bakkal yetmiş yıldır bu sokakta.
The corner shop has been in this street for seventy years.
eighty
Hepsi seksen lira.
That's eighty lira altogether.
ninety
Teyzem doksan yaşında, maşallah!
My aunt is ninety. Wonderful!
hundred
Yüz elli lira, lütfen.
A hundred and fifty lira, please.
thousand
İki bin lira mı? Çok pahalı!
Two thousand lira? That's very expensive!
money
Bu para sizin mi?
Is this money yours?
to pay
Çayları biz ödüyoruz!
We're paying for the teas!
cash
Nakit mi, kart mı?
Cash or card?
card
Kartla ödemek istiyorum.
I'd like to pay by card.
change
Buyurun, teyze, para üstünüz.
Here you are, teyze, your change.
receipt · plug
Fiş istiyor musunuz?
Do you want a receipt?
Çıkmadan önce ütünün fişini çek.
Unplug the iron before you leave.
You're welcome.
Teşekkürler, abi! – Rica ederim.
Thanks, abi! – You're welcome.