Privacy Policy
1. In short
Klami only needs the data that learning requires: your account from Sign in with Apple and your learning progress. There are no ads, no tracking and no sale of data. You can delete your account and all data belonging to it in the app at any time. If you sign up for the beta on the website, we store your email address for it (section 7).
2. Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Julian FurchertDinxperloer Str. 13
46399 Bocholt
Deutschland
3. Account with Sign in with Apple
To learn, you sign in with your Apple ID. Apple then shares an identifier that is only valid for Klami, your email address or, if you hide it, an anonymous relay address from Apple, and your name if you choose to share it. The app only uses the name to greet you.
The legal basis is the performance of the user agreement (Art. 6(1)(b) GDPR). Apple is independently responsible for the sign-in itself; Apple’s privacy policy applies.
4. Learning progress
So that your words are the same on all your devices, Klami stores with your account:
- which words you have saved or paused,
- your ratings while learning, with their time, and the next review date calculated from them,
- your daily goal for new words.
This data lives on your device and is synced with Klami’s server. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
5. Without an account
You can browse the dictionary and lessons without an account. The app downloads words, lessons and pronunciations from Klami’s servers, which involves technically necessary connection data such as your IP address (see section 8).
- No analytics, tracking or advertising SDKs in the app.
- No app tracking in the sense of Apple’s ATT framework.
- No sale or disclosure of data to third parties.
6. This website
klami.app sets no cookies. To measure reach, the site uses Vercel Web Analytics and Vercel Speed Insights. Both work without cookies and without cross-device profiles: visitors are only recognised by a hash that is rebuilt every day. The legal basis is our legitimate interest in a working, fast website (Art. 6(1)(f) GDPR).
7. Beta waitlist
On the website you can sign up for the app’s beta. For this we store your email address, the learning language of the page, the language of the page, and when you signed up and confirmed. We only use the address to invite you to the beta.
After you sign up we send you an email with a confirmation link (double opt-in). Only once you confirm are you on the waitlist. Without confirmation we delete the address after 7 days.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time, through the link in the email or by writing to us. We then delete the address immediately, otherwise at the latest when the beta ends.
8. Service providers and server location
Klami uses three processors under Art. 28 GDPR:
- Supabase Inc. stores accounts, learning progress and the waitlist. The database is in Ireland (EU).
- Vercel Inc. runs the website and the app’s interface in its Dublin (EU) data centre, and delivers content and pronunciations. Vercel processes connection data such as IP address, time and requested address in server logs.
- Resend Inc. sends the waitlist emails from its EU region in Ireland. Resend processes your email address and the content of the email.
All three companies are based in the US, so access from a third country is possible. Transfers rely on the European Commission’s Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) and, for Vercel, additionally on its certification under the EU-US Data Privacy Framework.
9. Microphone
Klami only uses the microphone for approved members of the Klami team who record pronunciations. Everyone else never sees this feature and is never asked for access.
10. Retention and deletion
We keep your account and learning progress for as long as your account exists. Under Settings → Account → Delete account you delete your account, your words and your learning progress on all devices. Klami also revokes the connection to your Apple ID. Vercel deletes server logs automatically after a short time.
11. Your rights
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21 GDPR).
You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia.
12. Contact
Questions about privacy:
13. Changes
If the app or the law changes, we update this policy. The version published here applies. The German version is the original.