Work and family
The conversation turns to work and family, and nobody lets you go without a number and an invitation. Tell about the people in your life, say when you have time and stay in touch.
58 words & expressions
What do you do?
work · job
Ne iş yapıyorsunuz?
What do you do for work?
to do · to make
Türkiye'de ne yapıyorsunuz?
What are you doing in Turkey?
to work
Bu hafta çalışmıyorum.
I'm not working this week.
Evde Türkçe çalışıyorum.
I'm studying Turkish at home.
company
Emre bir şirkette çalışıyor.
Emre works for a company.
colleague
O senin iş arkadaşın mı?
Is he your colleague?
teacher
Öğretmenim, bir okulda çalışıyorum.
I'm a teacher. I work at a school.
school
Çocuklar okulda, ben işteyim.
The children are at school and I'm at work.
engineer
Anna mühendis, Mark öğretmen.
Anna is an engineer and Mark is a teacher.
student
Biz öğrenciyiz, bu yıl İstanbul'da okuyoruz.
We're students. We're studying in Istanbul this year.
to study · to read
Sen çalışıyor musun, okuyor musun?
Do you work or study?
retired
Mehmet Bey emekli, ama çok çalışıyor.
Mehmet Bey is retired, but he works a lot.
Who are you here with?
who
Bu kim? Eşiniz mi?
Who is this? Your wife?
with
Bir arkadaşımla buradayım.
I'm here with a friend.
husband · wife
Eşim Türk, ama biz Almanya'da yaşıyoruz.
My husband is Turkish, but we live in Germany.
married
Siz evli misiniz?
Are you married?
single
Ben evli değilim, bekârım.
I'm not married. I'm single.
girlfriend
Kız arkadaşımla İstanbul'da yaşıyorum.
I live in Istanbul with my girlfriend.
boyfriend
Erkek arkadaşın da geliyor mu?
Is your boyfriend coming too?
family
Ailenizle mi buradasınız?
Are you here with your family?
mother
Annem bizimle yaşıyor.
My mother lives with us.
father
Babam Türk, ama ben Türkçe bilmiyorum.
My father is Turkish, but I don't speak Turkish.
child
Çocuğunuz var mı?
Do you have any children?
there is
Bu mahallede çok çocuk var.
There are a lot of children in this neighbourhood.
there isn't
Bu sokakta otel yok.
There isn't a hotel in this street.
daughter · girl
Bir kızım var, adı Lena.
I have a daughter. Her name is Lena.
… years old
Lena dokuz yaşında.
Lena is nine years old.
son
Oğlunuz kaç yaşında?
How old is your son?
Wonderful! (admiring someone)
Maşallah, çok güzel çocuklar!
Wonderful, such lovely children!
sibling
Kardeşin var mı?
Do you have any siblings?
alone
Yalnız mı yaşıyorsunuz?
Do you live alone?
far
Ailem uzakta, İngiltere'de.
My family is far away, in England.
to miss (someone)
Kızım Almanya'da, onu çok özlüyorum.
My daughter is in Germany and I miss her a lot.
When do you have time?
time
Bugün vaktim yok, ama yarın evdeyim.
I don't have time today, but I'm at home tomorrow.
today
Annem bugün geliyor, bir hafta kalıyor.
My mother is coming today and staying a week.
tomorrow
Yarın Emre'yle İzmir'e gidiyoruz.
We're going to İzmir with Emre tomorrow.
evening
Akşam evde misiniz?
Are you at home this evening?
Akşamları genelde televizyon izliyorum.
I usually watch television in the evenings.
now
Emre şimdi işte, akşam geliyor.
Emre is at work now. He's coming in the evening.
weekend
Hafta sonu ne yapıyorsun?
What are you doing at the weekend?
Monday
Pazartesi günü çok işim var.
I have a lot of work on Monday.
Tuesday
Salı günü de çalışıyor musunuz?
Are you working on Tuesday too?
Wednesday
Çarşamba akşamı vaktiniz var mı?
Do you have time on Wednesday evening?
Thursday
Mark perşembe günü İngiltere'ye dönüyor.
Mark is going back to England on Thursday.
Friday
Onlar cuma akşamı bize geliyor.
They're coming to our place on Friday evening.
Saturday
Cumartesi görüşelim mi?
Shall we meet on Saturday?
Sunday
Pazar günü çalışmıyoruz, evdeyiz.
We're not working on Sunday. We're at home.
Staying in touch
phone
Telefon numaranız ne?
What's your phone number?
number
Bu benim numaram.
This is my number.
zero
Sıfır mı, sekiz mi?
Is that a zero or an eight?
of course
Numaranızı alabilir miyim? – Tabii!
Could I have your number? – Of course!
to write
Size WhatsApp'tan yazarım.
I'll write to you on WhatsApp.
to call · to look for
Yarın seni ararım, tamam mı?
I'll call you tomorrow, OK?
Do come for tea some day.
Bir gün çaya bekleriz! – Çok isterim!
Do come for tea some day! – I'd love to!
Please excuse me.
Kusura bakmayın, yarın vaktim yok.
Please excuse me, I don't have time tomorrow.
important
Kusura bakmayın! – Önemli değil.
Please excuse me! – It's not important.
to give regards
Emre'ye selam söyleyin!
Give my regards to Emre!
good evening · have a nice evening
İyi akşamlar, yarın görüşürüz!
Have a nice evening, see you tomorrow!
see you soon
Çok memnun oldum, görüşmek üzere!
It was a pleasure to meet you, see you soon!
Take care!
Hoşça kalın, kendinize iyi bakın!
Goodbye, take care!