Work and family
Say what you do, talk about your family and ask about someone else's. Fix a day, swap phone numbers and accept an invitation.
57 words & expressions
What do you do?
to do
W nta, chno katdir?
And you, what do you do?
engineer
Ana mouhandis.
I'm an engineer.
company
Kankhdem f charika kbira f Berlin.
I work at a big company in Berlin.
to work
W nti, fin katkhedmi?
And you, where do you work?
teacher
Ana oustada d lingliziya f Rabat.
I'm an English teacher in Rabat.
working
Mehdi kheddam m3aya.
Mehdi is working with me.
student
Wach nta talib?
Are you a student?
doctor
Hiya tbiba f Casa.
She is a doctor in Casablanca.
work · job
3ajbani lkhdma, walakin s3iba.
I like the work, but it's difficult.
retired
Howa mt9a3ed daba.
He is retired now.
Family
family
Kif dayra l3a2ila? Kolchi bikhir?
How is the family? Is everything fine?
married
Wach ntoma mzewjin?
Are you married?
wife · woman
Iyeh, hiya mrati.
Yes, she is my wife.
husband · man
Wach rajlek almani?
Is your husband German?
engaged
La, ana machi mzewja w machi mekhtouba.
No, I'm not married and not engaged.
single
Mehdi machi mzewej, howa 3zri.
Mehdi is not married, he is single.
alone
Howa saken bo7do f Rabat.
He lives alone in Rabat.
to have
Wach 3andkom drari?
Do you have children?
daughter · girl
Iyeh, 3andna bent. 3andha khmsa d snin.
Yes, we have a daughter. She is five.
boy
Ddrari 3and mmi.
The boys are at my mother's.
my brother
Khouya mzewej w 3ando jouj d drari.
My brother is married and has two boys.
my sister
Khti taliba. Hiya sakna f Marrakech.
My sister is a student. She lives in Marrakesh.
my father · dad
Bba w mmi saknin f Casa.
My father and my mother live in Casablanca.
son · boy
Ana 3andi wld w bent.
I have a son and a daughter.
my mother
Mmi bikhir, l7amdollah. Sellem 3la mmok!
My mother is fine, thank God. Say hello to your mother!
who
Chkoun homa?
Who are they?
of
Homa ddrari dyal khti.
They are my sister's boys.
When?
today
Sm7 li, lyoum 3andi bzzaf d lkhdma.
Sorry, today I have a lot of work.
tomorrow
Ghedda ma kankhdemch.
Tomorrow I'm not working.
when
Fou9ach jayin l Casa?
When are you coming to Casablanca?
afternoon · evening
7na jayin ghedda f l3chiya.
We are coming tomorrow in the afternoon.
time
Fou9ach 3andek lwe9t?
When do you have time?
morning
F ssba7 ma 3andich lwe9t.
In the morning I don't have time.
night
Kankhdem bzzaf, 7etta f llil.
I work a lot, even at night.
busy
Homa mchghoulin bzzaf, ma 3andhomch lwe9t.
They are very busy, they have no time.
tired
Wach ntoma 3iyanin?
Are you tired?
to go
Sm7i li, khassni nmchi daba.
Sorry, I have to go now.
to
Koul sba7 kanmchi l lkhdma.
Every morning I go to work.
The week
Monday
Kankhdem mn ttnin l ljem3a.
I work from Monday to Friday.
Tuesday
Nhar ttlat 7na 3and mmi.
On Tuesday we are at my mother's.
Wednesday
Nhar larb3 ma 3andnach lkhdma!
On Wednesday we have no work!
Thursday
Nhar lkhmis ana jaya l Casa.
On Thursday I'm coming to Casablanca.
Friday
Lyoum ljem3a. Jem3a mbarka!
Today is Friday. Blessed Friday!
Saturday
Chno katdiri nhar ssebt?
What do you do on Saturdays?
Sunday
Nhar l7ed 7na ma kheddaminch.
On Sunday we are not working.
Your number
phone
Wach 3andek tilifoun hna?
Do you have a phone here?
my · mine
Sm7 li, fin ttilifoun dyali?
Sorry, where is my phone?
number
3andi nemra mghribiya daba.
I have a Moroccan number now.
your · yours
Mzyan! Chno nnemra dyalek?
Good! What is your number?
zero
Sifr, setta, wa7ed, jouj, tlata...
Zero, six, one, two, three...
to send
Kansifet lik nnemra dyali daba.
I'm sending you my number now.
to write
Kanhder ddarija, walakin ma kanktebch b l3erbiya.
I speak Darija, but I don't write in Arabic.
to call
Ghadi n3yet lik ghedda.
I'll call you tomorrow.
to invite
La, la! Ana 3ared 3lik.
No, no! I'm inviting you.
on Friday
Nhar ljem3a 3andna kesksou. Mer7ba bik!
On Friday we have couscous. You're welcome to come!
God willing
Chokran bzzaf! Wakha, inchaellah.
Thank you very much! Okay, God willing.
go ahead · here you go (to a man)
Tfdel, ddar darek!
Go ahead, the house is your house!