Skip to content
DE

At the café

Order tea, coffee and water the way Moroccans do, and say what you and others want. Find a table, ask the price, understand prices up to a hundred and pay.

64 words & expressions

What would you like?

coffee · café

  • Wa7ed l9hwa, 3afak.

    One coffee, please.

to want

  • Ana bghit 9hwa. W nti, chno bghiti?

    I want a coffee. And you, what do you want?

tea

  • Ana atay, 3afak.

    Tea for me, please.

waiter

  • Fin lgarsoun?

    Where is the waiter?

to drink

  • Ma kanchrebch l9hwa f l3chiya.

    I don't drink coffee in the evening.

something

  • W ntoma, wach bghitou chi 7aja?

    And you, do you want something?

water

  • Howa bgha lma, machi l9hwa.

    He wants water, not coffee.

glass

  • Koul sba7 kanchreb kas d atay f l9hwa.

    Every morning I drink a glass of tea at the café.

give me …, please

  • 3tini kas d lma bard, 3afak.

    Give me a glass of cold water, please.

teapot

  • Bghina berrad d atay, 3afak.

    We want a pot of tea, please.

bottle

  • Wach bghitou 9er3a d lma?

    Do you want a bottle of water?

sugar

  • Chwiya d ssokkar, 3afak.

    A little sugar, please.

with

  • Ana kanchreb l9hwa b bzzaf d ssokkar!

    I drink coffee with a lot of sugar!

mint

  • Wach bghiti atay b nne3na3?

    Do you want tea with mint?

without

  • Wach katchreb atay bla sokkar?

    Do you drink tea without sugar?

Coffee, juice, soda

black coffee

  • Bghit 9hwa k7la, bla sokkar. W nta?

    I want a black coffee, without sugar. And you?

milk

  • Wach katcherbi l9hwa b l7lib?

    Do you drink coffee with milk?

coffee with milk

  • Hiya bghat 9hwa 7lib, w ana bghit atay.

    She wants a coffee with milk, and I want tea.

half

  • Safi, safi! Ghir ness kas.

    Enough, enough! Only half a glass.

half coffee, half milk

  • Wach bghiti 9hwa ness ness?

    Do you want a coffee, half coffee, half milk?

coffee with a little milk

  • Sba7 lkhir! Wa7ed l9hwa mhrsa, 3afak.

    Good morning! One coffee with a little milk, please.

  • Benti bghat 7lib skhoun.

    My daughter wants hot milk.

cold

  • L9hwa dyali barda daba!

    My coffee is cold now!

juice

  • Ddrari bghaw 3asir.

    The boys want juice.

some · any

  • Wach 3andkom chi 3asir bard?

    Do you have some cold juice?

orange

  • Llimoun dyal lmghrib mzyan bzzaf!

    The oranges of Morocco are very good!

soda

  • Homa bghaw monada, w 7na bghina atay.

    They want soda, and we want tea.

orange juice

  • Ma bghitch l7lib! Bghit 3asir limoun.

    I don't want milk! I want orange juice.

sweet

  • Jonas ma bghach atay 7lou.

    Jonas doesn't want sweet tea.

delicious

  • L3asir bnin bzzaf, chokran!

    The juice is very delicious, thank you!

enjoy! · to your health!

  • Tfdli, a lalla. Bsse7a!

    Here you go, ma'am. Enjoy!

may God give you health

  • Bsse7a! – Llah y3tik sse7a.

    Enjoy! – May God give you health.

A seat

place · seat

  • Sm7 li, wach had lblasa khawya?

    Excuse me, is this seat free?

empty · free

  • Iyeh, khawya. Tfdel!

    Yes, it's free. Go ahead!

table

  • Khmsa d nnas? 3andna tbla kbira temma.

    Five people? We have a big table there.

outside

  • Wach bghitou tbla 3la berra?

    Do you want a table outside?

full

  • L9hwa 3amra lyoum. Homa galsin 3la berra.

    The café is full today. They are sitting outside.

chair

  • Ma 3andich korsi!

    I don't have a chair!

How much?

how much, please?

  • Sm7 li, ch7al 3afak?

    Excuse me, how much, please?

dirham

  • 3echra d drahem, a sidi.

    Ten dirhams, sir.

eleven

  • B ch7al l9hwa? – B 7dacher derhem.

    How much is the coffee? – Eleven dirhams.

twelve

  • Wldi 3ando tnacher 3am.

    My son is twelve.

thirteen

  • 7na teltach. Bghina tbla kbira!

    We are thirteen. We want a big table!

fourteen

  • Wa7ed atay w 9er3a d lma: reb3tacher derhem.

    One tea and a bottle of water: fourteen dirhams.

fifteen

  • 7na hna khmestacher youm.

    We are here for fifteen days.

sixteen

  • 3andi ghir settacher derhem.

    I only have sixteen dirhams.

seventeen

  • Wa7ed 3asir limoun: sb3tacher derhem.

    One orange juice: seventeen dirhams.

eighteen

  • Hadi tmentacher 3am w 7na mzewjin!

    We have been married for eighteen years!

nineteen

  • Hiya 3andha ts3tacher 3am.

    She is nineteen.

The bill

the bill, please

  • A sidi, l7sab 3afak!

    Sir, the bill, please!

money

  • Sm7i li, ma 3andich lflouss lyoum!

    Sorry, I have no money today!

to pay

  • Machi mochkil. Lyoum ana ghadi nkhelles!

    No problem. Today I'll pay!

twenty

  • L7sab: khmsa w 3chrin derhem.

    The bill: twenty-five dirhams.

thirty

  • Tfdel, tlatin derhem. Safi, chokran!

    Here you go, thirty dirhams. That's fine, thank you!

forty

  • Jonas 3ando rb3in 3am daba!

    Jonas is forty now!

fifty

  • Ana oustada. 3andi khmsin talib.

    I'm a teacher. I have fifty students.

sixty

  • Jouj 3asir b settin derhem? La, la!

    Two juices for sixty dirhams? No, no!

expensive

  • Ghali bzzaf! Ma bghitch.

    Very expensive! I don't want it.

cheap

  • Atay hna rkhis w bnin.

    The tea here is cheap and delicious.

seventy

  • 3andi sb3in 3am, w kolchi bikhir, l7amdollah.

    I'm seventy, and everything is fine, thank God.

eighty

  • Kolchi: tmanin derhem.

    Everything: eighty dirhams.

ninety

  • Ttourist 3ando ts3in youm f lmghrib.

    A tourist has ninety days in Morocco.

change

  • Wach 3andek sserf?

    Do you have change?

hundred

  • La, sm7 li. 3andi ghir myat derhem.

    No, sorry. I only have a hundred dirhams.