The end of the day: ¿qué tal el día?
In the evening someone asks how your day was: ¿qué tal el día? Tell what you and the others have done today (he comido, hemos ido), what isn't done yet and what went wrong.
56 words & expressions
Today
to have (done something)
Hoy he trabajado mucho.
I've worked a lot today.
done · made
Y tú, ¿qué has hecho hoy?
And you, what have you done today?
already
Nosotros ya hemos cenado. ¿Y vosotros?
We've already had dinner. What about you two?
not yet
¿Has hablado con Marta? – Todavía no.
Have you talked to Marta? – Not yet.
still
Todavía estamos en el bar.
We're still at the bar.
all
Tom y Anna han estado todo el día en la playa.
Tom and Anna have been at the beach all day.
a lot of
Esta semana hemos tenido mucho trabajo.
We've had a lot of work this week.
busy
Pablo no puede venir, está muy ocupado.
Pablo can't come, he's very busy.
lately
Últimamente no hemos salido mucho.
We haven't gone out much lately.
tired
¿Qué tal el día? ¿Estás cansado?
How was your day? Are you tired?
The day
early
¿Ya estáis aquí? ¡Es muy temprano!
Are you two here already? It's very early!
gone back · come back
Mi hijo ya ha vuelto a Madrid.
My son has already gone back to Madrid.
colleague
Son compañeros de trabajo de Marta.
They're colleagues of Marta's.
meeting
Pablo ha tenido tres reuniones hoy.
Pablo has had three meetings today.
class
Hoy no he ido a clase.
I didn't go to class today.
to do the food shopping
Yo he hecho la compra y él ha cocinado.
I did the food shopping and he cooked.
afterwards
He comido con Lucía y después hemos tomado un café.
I had lunch with Lucía and afterwards we had a coffee.
together
Hoy hemos desayunado juntos.
We had breakfast together today.
nap
Carmen, ¿ha dormido usted la siesta?
Carmen, have you had a nap?
to walk around
Marta y yo hemos paseado por el centro.
Marta and I walked around the centre.
a while
He hablado un rato con ella.
I talked to her for a while.
mother
Mi madre nos ha invitado a comer.
My mother has invited us to lunch.
father
Mi padre todavía no ha vuelto.
My father hasn't come back yet.
brother
¿Sois hermanos?
Are you two brothers?
no one
He llamado, pero no hay nadie en casa.
I've called, but there's no one at home.
Messages
photo
Hemos hecho muchas fotos en Granada.
We took lots of photos in Granada.
to send
Marta y Tom me han mandado una foto de la playa.
Marta and Tom have sent me a photo of the beach.
to read
Esta semana he leído mucho en español.
I've read a lot in Spanish this week.
message
¿Has leído mi mensaje?
Have you read my message?
written
Pablo me ha escrito: llega tarde.
Pablo has written to me: he's going to be late.
said
Los vecinos no han dicho nada.
The neighbours haven't said anything.
Where is it?
mobile phone
Te he llamado al móvil esta mañana.
I called your mobile phone this morning.
put
¿Dónde he puesto el móvil?
Where have I put my phone?
thing
He puesto tus cosas aquí.
I've put your things here.
key
Las llaves están en casa de Marta.
The keys are at Marta's place.
seen
¿Has visto a Pablo hoy?
Have you seen Pablo today?
to leave something behind
Me he dejado la tarjeta en el bar.
I've left my card behind at the bar.
to lose
Lo siento, he perdido tu número.
Sorry, I've lost your number.
to forget
Hemos olvidado comprar pan.
We've forgotten to buy bread.
name
¿He escrito bien tu nombre?
Have I written your name correctly?
to find
¿Ha encontrado las llaves, Carmen?
Have you found your keys, Carmen?
Have you ever?
ever
¿Habéis estado alguna vez en Granada?
Have you two ever been to Granada?
never
Tom nunca ha dormido la siesta.
Tom has never had a siesta.
time (occasion)
He visto esta película tres veces.
I've seen this film three times.
to try
¿Habéis probado ya el jamón de aquí?
Have you two tried the ham here yet?
to travel
Anna ha viajado mucho por España.
Anna has travelled a lot around Spain.
How it went
to happen
¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?
What's happened? Are you all right?
problem
Marta ha tenido un problema en clase.
Marta has had a problem in class.
quiet
Ha sido un fin de semana tranquilo.
It's been a quiet weekend.
horrible
He tenido un día horrible.
I've had a horrible day.
to have a good time
Lo hemos pasado muy bien con ellos.
We had a really good time with them.
happy
Estoy muy contento porque hoy he hablado solo en español.
I'm really happy because I've spoken only Spanish today.
that’s why
He dormido mal, por eso estoy cansada.
I slept badly, that's why I'm tired.
almost
No he entendido casi nada. ¿Qué ha dicho?
I understood almost nothing. What did he say?
quite
La película me ha gustado bastante.
I quite liked the film.
at last
¡Por fin habéis llegado!
You two are here at last!