Datenschutzerklärung
1. Kurzfassung
Klami braucht nur die Daten, die zum Lernen nötig sind: dein Konto aus „Mit Apple anmelden“ und deinen Lernfortschritt. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keinen Verkauf von Daten. Dein Konto und alle zugehörigen Daten kannst du jederzeit in der App löschen. Trägst du dich auf der Website für die Beta ein, speichern wir dafür deine E-Mail-Adresse (Abschnitt 7).
2. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Julian FurchertDinxperloer Str. 13
46399 Bocholt
Deutschland
3. Konto mit „Mit Apple anmelden“
Zum Lernen meldest du dich mit deiner Apple-ID an. Apple übermittelt dabei eine Kennung, die nur für Klami gilt, deine E-Mail-Adresse oder, wenn du sie verbirgst, eine anonyme Weiterleitungsadresse von Apple, und auf Wunsch deinen Namen. Den Namen nutzt die App nur für die Begrüßung.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Anmeldung selbst ist Apple eigenständig verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
4. Lernfortschritt
Damit deine Wörter auf all deinen Geräten gleich sind, speichert Klami zu deinem Konto:
- welche Wörter du gespeichert oder pausiert hast,
- deine Bewertungen beim Lernen mit Zeitpunkt sowie den daraus berechneten nächsten Wiederholungstermin,
- dein Tagesziel für neue Wörter.
Diese Daten liegen auf deinem Gerät und werden mit dem Server von Klami abgeglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Ohne Konto
Wörterbuch und Lektionen kannst du ohne Konto ansehen. Die App lädt dafür Wörter, Lektionen und Aussprachen von den Servern von Klami herunter. Dabei fallen technisch nötige Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse an (siehe Abschnitt 8).
- Keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-SDKs in der App.
- Kein App-Tracking im Sinne von Apples ATT-Framework.
- Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten an Dritte.
6. Diese Website
klami.app setzt keine Cookies. Zur Reichweitenmessung nutzt die Seite Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights. Beide arbeiten ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Profile: Besucher werden nur über einen Hash erkannt, der täglich neu gebildet wird. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, schnellen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. Beta-Warteliste
Auf der Website kannst du dich für die Beta der App eintragen. Dafür speichern wir deine E-Mail-Adresse, die Lernsprache der Seite, die Sprache der Seite und die Zeitpunkte deiner Anmeldung und Bestätigung. Wir nutzen die Adresse nur, um dich zur Beta einzuladen.
Nach der Anmeldung schicken wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst mit der Bestätigung stehst du auf der Warteliste. Ohne Bestätigung löschen wir die Adresse nach 7 Tagen.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink in der E-Mail oder per Nachricht an uns. Wir löschen die Adresse dann sofort, sonst spätestens, wenn die Beta endet.
8. Dienstleister und Serverstandort
Klami setzt drei Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ein:
- Supabase Inc. speichert Konto, Lernfortschritt und die Warteliste. Die Datenbank steht in Irland (EU).
- Vercel Inc. betreibt die Website und die Schnittstelle der App, Rechenzentrum Dublin (EU), und liefert Inhalte und Aussprachen aus. Dabei verarbeitet Vercel Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Adresse in Server-Logs.
- Resend Inc. verschickt die E-Mails der Warteliste aus der EU-Region Irland. Dabei verarbeitet Resend deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail.
Alle drei Unternehmen haben ihren Sitz in den USA, sodass ein Zugriff aus einem Drittland möglich ist. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), bei Vercel zusätzlich die Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework.
9. Mikrofon
Das Mikrofon nutzt Klami nur für freigeschaltete Mitglieder des Klami-Teams, die Aussprachen aufnehmen. Allen anderen zeigt die App diese Funktion nicht und fragt nicht nach dem Zugriff.
10. Speicherdauer und Löschung
Konto und Lernfortschritt speichern wir, solange dein Konto besteht. Unter Einstellungen → Konto → Konto löschen löschst du dein Konto, deine Wörter und deinen Lernfortschritt auf allen Geräten. Klami widerruft dabei auch die Verbindung zu deiner Apple-ID. Server-Logs löscht Vercel nach kurzer Zeit automatisch.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
12. Kontakt
Fragen zum Datenschutz:
13. Änderungen
Ändern sich die App oder die Rechtslage, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.